Technischer Redakteur (m/w/d)

Permanent employee, Full-time · Anif

Read job description in:
Deine Aufgaben
  • Erstellung von technischen Dokumentationen für Hard- und Softwareprodukte in enger Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen;
  • Übersetzungsgerechtes Schreiben, Strukturieren und Standardisieren von Texten;
  • Recherchearbeit und Pflege des Dokumentenbestandes;
  • Erstellung von Übersichten und Grafiken.
Dein Profil
  • Technische Ausbildung (Lehre/HTL/FH o.ä.);
  • Ausbildung im Bereich Elektronik/Mechatronik von Vorteil;
  • Praktische Erfahrung im Bereich Technische Dokumentation wünschenswert;
  • Selbstständige, strukturierte und genaue Arbeitsweise;
  • Freude am Texten;
  • Gute MS-Office-Kenntnisse;
  • Fähigkeit, technische Inhalte für den Anwender verständlich und präzise zu beschreiben;
  • Bereitschaft, sich Kenntnisse in Photoshop und SolidWorks anzueignen;
  • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
Deine Benefits
  • Nette Team-KollegInnen, freundliche und offene Unternehmenskultur
  • Flexible Arbeitszeitmodelle, Home-Office laut Vereinbarung
  • Gestaltungs- und Verantwortungsspielraum, der es dir ermöglicht, mit Axess zu wachsen
  • Karrierefördernde Aus- und Weiterbildungen
  • Freie Softdrinks und Essenszuschüsse
  • Parkplätze für PKWs und Fahrräder
  • E-Ladestationen für Elektroautos
  • Gute öffentliche Anbindung
  • Axess Team Events
  • Attraktive Firmenrabatte
  • Gesundheitsförderung (z.B. Yoga)
  • Wir bieten ein sehr attraktives und leistungsgerechtes Gehalt, das sich nach deinen Qualifikationen und deiner Berufserfahrung richtet. Dieses liegt deutlich über dem Kollektivvertrag für Angestellte im Metallgewerbe.
Dein Kontakt bei Axess
Bei Fragen steht dir Jessica Ilchmann (Head of Human Resources) gerne zur Verfügung.
Über uns
Axess ist internationaler Trendsetter und Marktführer, wenn es um Besuchermanagement und B2B-Gästelösungen geht. Auf der ganzen Welt findet man unsere Systeme in bekannten Skigebieten & Destinationen, Stadien & Arenen, Messe- & Kongresszentren, Freizeit, Museen & Sehenswürdigkeiten. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die mit unseren Teams in 19 Ländern weltweit zusammenarbeiten. Starte deine Karriere in unserem zukunftsorientierten und expandierenden Unternehmen. Werde ein Teil des internationalen Axess-Teams und bereichere uns mit deiner Persönlichkeit und deinen Fähigkeiten.

Your mission
  • Creating technical documentation for hardware and software products in close cooperation with internal departments;
  • Writing, structuring and standardizing texts for translation;
  • Research work and updating the document portfolio;
  • Creation of overviews and graphics.
Your profile
  • Technical education (apprenticeship/HTL/FH or similar);
  • Qualification in the field of electronics/mechatronics is an advantage;
  • Practical experience in the field of technical documentation desirable;
  • Independent, structured and precise way of working;
  • Fun with writing texts;
  • Good knowledge of MS Office;
  • Ability to describe technical content clearly and precisely for the user;
  • Willingness to develop skills in Photoshop and SolidWorks;
  • Good German and English skills, both written and spoken.
Your benefits
  • Nice team colleagues, friendly and open corporate culture
  • Flexible working time models, home office by agreement
  • Scope for organization and responsibility that allows you to grow with Axess
  • Career-enhancing training and further education
  • Free soft drinks and meal allowances
  • Parking spaces for cars and bicycles
  • E-charging stations for electric cars
  • Good public transport connections
  • Axess team events
  • Attractive company discounts
  • Health promotion (e.g. yoga)
  • We offer a very attractive and performance-related salary, which is based on your qualifications and professional experience. This is significantly higher than the collective agreement for employees in the metal industry.
Your contact at Axess
If you have any questions Jessica Ilchmann (Head of Human Resources) will be happy to answer them.
About us
Axess is the international trendsetter and leader when it comes to visitor management and B2B guest solutions. All over the world you can find our systems in famous ski resorts & destinations, stadia & arenas, fair & convention centers, leisure, museums & attractions. We are always looking for new talents to work with our teams in 19 countries worldwide. Start your career in our future-oriented and expanding enterprise. Enrich our team with your personality and skills.

Join our Axess team!
We appreciate your interest in the Axess Group. Please fill in the following short form. 
Uploading document. Please wait.
Please add all mandatory information with a * to send your application.